We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chace1 (1140-1160)
Cite this entry

chace1 (1140-1160)

Cite this entry
chas,  chasce,  chase,  chasse,  chaz  (cache  Lett Rois 35)  
  FEW:  *captiare 2/i,319b Gdf:  chace 2,29a / chasse 3 2,84a GdfC:  chace 9,23c TL: chace 2,151 DEAF:  chacier1 (chace)  DMF:  chasse 1  TLF:  chasse 1  / chasse 2  OED:  chase n.1  MED:  chace n.1  DMLBS:  cacia 234b

s.

1chase, pursuit: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Par dreite force e par destreit, Od les armez qu'il cundueit, Fist les Bretuns el bois rentrer, Ne porent mie cuntrester. Dessi al bois dura la chace Que ne li porent tenir place  Brut WACE 11917
( a.1382; MS: a.1382 )  A quele chace graunde noumbre des enemys furent pris  Anon Chr1 38.37
♦ven.hunt: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Capaneus fut en dedut, Ne revint pas devant la nut, Ke il out la chace bone e bele  Ipom BFR 7893
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  Nous apeloms ceste chace la chace de forloyng  TWITI1 110
2chase, unenclosed parkland, hunting-ground for deer given under royal charter: 
( 1140-1160; MS: 1140-1160 )  Pur ço si mandum [...] que cel’ yglise seit franche [...] od tutes les choses ki i ssunt et ki y agisent u agirrunt en celles, en terres [...] en mareis, en bois, en chaces, en ewes [...]  Ely Arch 268.3.10
( MS: c.1300 )  Chace de Engelwode  English Towns 76
( 1302 )  Le prince s’en partira […] vers les forestes de W. […] et autres forestes et chasces […] por prendre y la gresse  Lett AF 81
( 1305 )  por trespas de la veneson en les clerés qe fust la chace le Conte de G.  Rot Parl1 i 479
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  Une autre chasce il y ad quant une chasce est assis des archers e des lefrers […] e les bestes passent hors de bounde e les chiens aprés  TWITI1 120
3driving out: 
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Enpur iço t’en chasça (=from the kingdom) Par la chasce t’eshauça […]  Brut Royal 1698
4livestockdriving (of cattle): 
( 1260; MS: c.1300 )  Ceo torcenouse prise, vee, chaz e enparkement  Brev Plac 39
♦lawright to drive cattle over another’s land to and from pasture: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  Ke adreit […] lest a G. […] aver sun chemin & sa chace outre le champ de C.  Brev Plac 223
( c.1292; MS: c.1300 )  a communer en autri soil apent chace et fraunche entré et fraunche issue, tut soit la chace damageose  BRITT i 398
( 1344 )  Le pleintif dit q’il ad chymyn, chace et rechace illoeqes  YBB 18-19 Ed III 299
5instigation, pressure: 
( 1323-25 )  unqes n’estoi parmi ma chace rien liveré si noun par assent de toutz  St Sard 154
( 1329-30 )  A vostre chace ad il moustré ceo jugement pur vous oster de vostre excepcioun  YBB 3-4 Ed III 303
♦constraint, compulsion: 
( MS: c.1310 )  tieles torcenouses prises, chacez, et enparkementz, vees et destenues le fist il a tort  Nov Narr 316
( 1312 )  E al darain par chace dit outre […]  YBB Ed II xii 53
( 1340-41 )  Nous ne le fesoms par vostre chace  YBB 14-15 Ed III 351
( 1346 )  Par quei l’issue par chace de Court fut resceu  YBB 20 i Ed III 391
6game, prey: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Jesus vint par Sydonie Pur nus tolir cel venerie, Pur tolir al malfé sa chace E nus apeller a sa grace  Mirur3 4936
7chessgamesmove, play: 
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  ‘La chace du chivaler’ ceo guy ad noun Pur ceo ke nul tret serra si de chivaler noun  Eschez ANTS 39.695
commune chace
lawright of hunting shared with others: 
( 1293 )  par la ou aver deyt sa commune chase en le boys de C.  YBB 21-22 Ed I 131
franche chace
lawright to have and maintain a chase by royal charter: 
( 1278 )  La u lur lettres patent ne lur dona poer de enquere for solement de la fraunche chace  Rot Parl1 i 3
( 1304 )  qe dens le bois ou la prise fut fete il ad fraunce chasce  YBB 32-33 Ed I 261
♦lawarea where right of hunting is held: 
( 1311 )  Bigenore n’est pas en sa fraunk chace  YBB Ed II xi 150
( 1372 )  la baillie de E. ové le frank chace de A.  GAUNT1 i 24
chace poin
pathol.med.twinge in the hand (?): 
( MS: c.1250 )  cirostringium: chace poing  TLL i 417
chemin de chace
drove-way: 
( c.1292; MS: c.1300 )  le quint (=servage) chemin de chace  BRITT i 407
aler a la, en chace
ven.to go hunting: 
( MS: s.xiiim )  les dous fiz a l’emperur S’en alerent en chace ensemble  Vitas 5830
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Au bois alez a la chace  BOZ Lett 223
aver chace
lawto have the right to hunt deer in a ‘chase’: 
( 1294 )  aver chase est proprement a deyms e deymes e aver gareyne, çoe est proprement de levers e conyges e perdryz  YBB 21-22 Ed I 529
faire la chace sur
to pursue: 
( a.1382; MS: a.1382 )  et ses mystrent en fuyte, et les Engleis fesauntz la chace sur eaux  Anon Chr1 38.37
prendre chace
ven.to take up the chase, hunt: 
( s.xvin; MS: s.xv1 )  le venour […] corneie Quaunt chas prent (M.E. Whanne chas he taket) pur quer (l. quere) preye  Fem2 5.14

See also:

rechace 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chace_1